不读三国,怎知英雄孩子的柔情
2023-11-23 16:02
不读三国,怎知英雄。
今年,《军师联盟》和《虎啸龙吟》的连番热映,让很多孩子都痴迷于英雄纵横,逐鹿天下的三国时代。
男孩看三国,可添英雄气,女孩读三国,积淀女儿柔情。再加上学习传统文化的热潮,以及升学考试的重视。很多家长都准备让孩子在寒假读读三国。
然而,很多家长在购物网站上输入“三国童书”或“三国绘本”时都傻眼了。拼音版、缩编版、趣味版……参差不齐的上百种三国童书,根本无从选择。
我们的孩子缺少的不是书,而是好书。
四年前,儿子三岁的有且,也面临着相同的难题。
有且是一个热爱三国文化的爸爸,小时候就抱着收音机听三国,稍大一点更是一遍一遍地翻看《三国演义》。三国的故事从小便在有且的心里安营扎寨,关羽、张飞、赵云,都是他心中顶天立地的大英雄。
作为《三国演义》的铁杆粉丝,自己的孩子却每天浸润在国外的动画片中三国历史书籍儿童版图片,读的是鼠小弟,看的是猫和老鼠,心里的英雄是蜘蛛侠、蝙蝠侠、钢铁侠。孩子虽然喜欢,但有且始终觉得少了些什么。
家中随意乱丢的三国杀纸牌引起了孩子的兴趣,有且就此打开了三国故事的话匣子,给孩子讲桃园三结义、温酒斩华雄、三顾茅庐、火烧赤壁……
孩子听得开心,有且讲得过瘾。慢慢地孩子爱上了三国,一如有且小时候。
有且不满足自己讲给孩子听,想让孩子读到系统全面的三国故事,于是他到线上网站,去线下书店,几乎找遍了所有儿童题材的《三国演义》。
但市面上给孩子看的三国故事,要么插图粗制滥造,要么文字粗略晦涩,缩写原著,有且并没有找到一本满意的。
▲有且和他的儿子
为了让自己3岁的儿子能看到优质的三国绘本,有且毅然决然地决定:自己给孩子做一套三国绘本。
做一本好书,哪有那么容易!但热爱三国的激情和对自己儿子的爱,并没有让有且停下脚步。既然自己不专业,那就找到最专业的人,一起来完成这件事。
有且询问专业的出版社,找到专业的编辑沟通了解,多次努力之后,他才明白,想要做一套要给孩子阅读的三国故事,首先要明白:
文字怎么改编,才能既保留原著内容又让孩子读得懂?
插图怎么画,才能既还原人物原型特征又能让孩子喜欢和接受?
怎样一套三国,才会让低年龄的孩子愿意读下去,还读得轻轻松松,有所收获?
有且反复地思考这些问题,怀着一颗初心,带着一份执念,为此死磕4年,最终完成了这套不止孩子喜欢,十点君翻开都爱不释手的——水墨丹青古典名著:《幼三国》。
上千个日夜认真打磨,反复增减修改,只为让孩子拿到一本愿意读、喜欢读、记得住的三国绘本。
这套书入亲子优选的理由?
匠心改编,还原历史
《幼三国》是由字古本精心改编而成。真正有童心和敬畏之心的人,才能改编出这样的文字。
首先,它很尊重原著,给孩子架起三国的骨架。我们知道,《三国演义》共有120回,根据古本,按照孩子的认知特点,拆成160回。这160回,前后呼应,孩子就会一直追着看下去。
而且,根据全书,改编成8卷,包括“英雄出世”“壮志难酬”“官渡之战”“火烧赤壁”“意图西蜀”“鞠躬尽瘁”“三国归晋”,顺着这8卷,基本上给孩子呈现了三国的基本脉络。在内心深处,给孩子搭建了一个“三国体系”的脉络图。
其次,语言很幽默,充满顽童之心,写到了孩子的心坎里去。书里的描写语句精练,短小精悍,孩子读着不费劲,最重要的是,真的很搞笑呀!
比如这一段:
刘备回头一看,我的妈呀!这个人黑得像一块炭,脑袋像豹子,眼睛像铁环,满脸大胡子,虎背熊腰,像半截黑铁塔,看他的样子,刘备就觉得是条好汉。
是不是觉得就是家里孩子的口吻?难怪孩子一读起来,就上瘾了。
第三,语言很智慧,通识三国精髓后,才可以写出如此简约练达的文字。
我们知道刘备慧眼识才、待人宽容,在今天绝对是一个情商极高的管理者呀。作者介绍刘备出场时,每个字里都藏着东西,不信来读一读:
刘备字玄德,他双手放下就能摸到膝盖,耳垂非常大,眼睛总是笑眯眯的,看不出来是高兴还是不高兴,喜欢交朋友。
这句话:“看不出来高兴还是不高兴,喜欢交朋友”绝对是暗藏一笔。
刘备善于攻心,所以作者用了这样一段描写:
刘备真会聊天呀!一边喝酒一边讲打黄巾军的事儿,结果客商大喜,不但白送了五十匹快马,还给了五百两金银和一千斤镔铁,哈哈!张飞和关羽佩服得五体投地。
多么生动的描写!作者对于每个人物的刻画,都藏在文字里。你会越读越觉得有意思,不得不佩服,作者的匠心改写。
第四,从白话文慢慢向原文过渡。真正可以读懂经典,这不是一日之功。
这套书中,从第一卷开始,慢慢由简入繁,从白话文慢慢过渡到文言文。等到孩子八卷全部读完,基本上就可以读完古文版《桃花源记》。
原创水墨画,每一副都是经典
① 包含3200幅水墨丹青国画,堪称史上最难:
书中的插图,古朴典雅的中国风迎面扑来。你看到的插图,每一幅都是最有意境的水墨画。水墨画的力道和功力,非一日之功。学过国画的都知道,越是人物,就越难表现。可是这套书偏偏挑战了“最容易走火”的画法。
但是,这套书不仅在挑战难度,而且一页一图,从文字到配图,相得益彰,非常精彩!咱们先来看几幅书中的插图哈:
三国演义,人物众多,可是要画出人物特征,还得画得洋气、招人爱,这绝对是个脑力、体力俱伤的活。
这是画了数十次上百次的人物,大家来感受一下~
线稿的张飞,有点呆萌,
不满意,改!
▼
▼
水墨画底稿看着像回事了,
可显得很乡土
继续改!改!改!
▼
这是最终的人物定稿
神态跋扈、合乎情理的呆呆萌萌。
孩子一眼就入心了
每个人物,经过几十次、甚至上百次的调整,做到夸张但合情合理,绝非易事。但是当你看到这些形象时,不禁大呼两个字:过瘾!
▼
来赏赏刘备:
双耳垂肩,眉目清秀
传说中的帝王之相
▼
再来看关羽:
一条长胡子到脚脖
两腮眉宇通红,血气方刚
▼
再看赵云、曹操、督邮、
马超、董卓、蒋干……
从眼神到穿着,眉宇眼神里
满满的都是戏!
浓浓中国风,古朴而厚重
这部书从内容到形式,完全参照中国古籍的风格,照顾现代人的阅读习惯。
这里特别要感谢研究出版社的编辑,审稿极其严谨,语句反复推敲,连配图也给提出建议。
在形式上,这部《幼三国》大到封面采用的旧本《三国演义》碑文,小到页眉页脚页码,又或是正文字体字号、字体排列方式。
(作者:我们都反复推敲,斟酌再三,甚至几乎通篇没有采用英文和阿拉伯数字。所以如何在书上还原画作本身的色彩、神韵远远超出我们预想。)
书中的页码页脚都没有用到阿拉伯数字,而是章回小说中的“回”,别有一番意境。
第三,封面用的是旧版本《三国演义》中的碑文,有着很古朴厚重的感觉。
你仔细看,就会发现,每一本书的封面上,都有这样的设计。
不仅如此,你在书中还会发现中国美学中独有的 “留白艺术”,并不满满当当,适当留出空间,不仅在阅读体验上,让人不觉得累,这也是美学的一种渗透。
你还会在书中的边角发现一些奥秘。书右上角的彩条是从每册书里的一张画上截取的,左下角是青龙纹。
在整套书的设计中,一二卷都是青龙纹三国历史书籍儿童版图片,三四卷是白虎纹,五六卷是朱雀纹,七八卷是玄武纹。
用料考究,工艺精湛
史上最“豪”的一套三国
1、最奢侈封面:相机都拍不出质感的芸萱纸
要知道这可是专业画册的用纸标准!这真的太“奢”了!
没错,封面是186克的芸萱纸,是照相机也拍不出来的质地和手感。
你可以从背面感受这种纸的纹理效果。
2、100克的柏拉图内文纸:完美呈现水墨丹青国画插图
书中内文用的是100克的柏拉图纸,手感细腻,而且刚好可以呈现水墨画的效果。不管是什么场景的画面,都可以很好地表现。
3、最奢硫酸纸,专为题字而设。
说完内文,不得不提到书中的扉页,用纸更“豪”,是价值昂贵的硫酸纸。硫酸纸有个很巧妙的用处,就是可以透过下面的画,营造出朦胧的美感。
看,硫酸纸就是这样的效果
要说起“幼三国”这三个大字,可是大有来头。它是中国国宝级漫画大师方成专门为这本书题写的,当时已经九十七岁高龄,能看出,他对于这套书的殷殷期盼。
4、如此精美,自然少不了好的印刷
为了达到最好的印刷效果,图书后期的印刷时,也下了不少功夫,反复对照颜色,力求完美呈现。
而且,更为重要的是,这套书采用的是环保材料和工艺,大豆油墨,真正的绿色印刷产品。
印刷品即便丢弃之后,也可以再循环、再利用,而且自然降解,是一种对生态环境影响最小的印刷方式。
推荐阅读: