首页 > 百科 > 成语典故

“猪朋”和“友”是一个意思吗?


2023-08-29 13:33

“朋友”这个词我们经常挂在嘴边,带“朋友”两个字的成语也有很多,像“猪朋狗友”、“呼朋唤友”等等。但是大家有没有想过,“朋”和“友”是一个意思吗?为什么说“猪朋狗友”而不是“狗朋猪友”?下面让老程和你一起探究一下,古人造“朋”和“友”这两个字的时候是怎么想的。

我们现在所用的汉字,是由殷商时期的象形文字发展而来的,每个字都有它单独的意思,每个字都是一幅画。书面上的合成词是后来才形成的,“朋友”是一个合成词,但是“朋”字和“友”字原本是有各自的意思的,我们先来看看这两个字的甲骨文

一起花钱的叫“朋”

猪朋狗友成语典故_有典故的成语和成语意思_猪()狗()成语

“朋”字的古文演变

在甲骨文里,古人把“朋”字画成了两串系在一起的钱币,一般的说法是五贝为一串,而两串就是一朋。在出土的青铜器上,我们常常可以见到“贝五朋”这样的句子,说明“朋“”就是一种货币衡量单位。

《诗经·小雅》里面写过:「既见君子,锡我百朋。」这里的“锡”通“赐”,意思是说,有个小姑娘和意中人见面后,情郎送了她百朋的钱币,看来这个情郎还是个富家公子。

许慎在《说文解字》里对“朋”字的解读是:“朋,古文凤。象形。凤飞群鸟从以万数,古以为朋党字。”

许慎说,“朋”字的古文是“凤”字,凤凰飞的时候万鸟跟着飞,所以引申出朋党的意思。这个说法,很明显可以看出,许慎误把小篆体的“朋”字误解为“凤”字了,以为“朋”字是从“凤”字变形而来的。这是因为他没有见过甲骨文,不知道“朋”的形象是两串货币。

“朋”字由货币衡量单位,引申出“一起花钱的伙伴”的意思,再进而才引申出“朋比、朋党”的意思。

如《楚辞·离骚》:“世并举而好朋兮,夫何茕独而不予听”。世上的人都喜欢结伙吃喝玩乐,为什么不听我的忠言?

又如《新唐书·李绛传》:“趋利之人,好为朋比,同其私也”。追逐利益的人,喜欢聚在一起吃喝玩乐并互相攀比,因为他们的私欲是一样的。

再如《隋书李彧传》里说:“每以正月望夜,充街塞陌,聚戏朋游。”正月十五的时候,大街小巷都是聚集在一起游玩的人。

我们可以看到,古人在说到一起吃喝玩乐游戏的时候,多数用的是“朋”字,更印证了甲骨文里,“朋”字最初的引申义是“一起花钱的伙伴”的意思。那么,“友”字又是什么意思?

一起干活的叫“友”

有典故的成语和成语意思_猪朋狗友成语典故_猪()狗()成语

“友”字的古文演变

“友”字在甲骨文里是两个“又”,但凡我们在甲骨文里看到“又”这样的符号猪朋狗友成语典故,都是表示手,而且一般是右手,所以“友”是两只指向同一方向的右手。与“友”相近造型的是“共”字:

猪朋狗友成语典故_猪()狗()成语_有典故的成语和成语意思

“共”字的古文演变

我们可以看到,“共”字是左右手各一只捧着东西,所以引申出“供奉、拱手”的意思。与“共”字不同,“友”字是两只右手,说明是两个人(一个人不可能有两只右手);这两只右手朝向同一个方向,表示两人在一起协同干某件事。所以,“友”的最初意思是一起干活的伙伴,从而引申出同一志向的人。

《论语季氏》说到:友直、友谅、友多闻。

《诗经小雅》说到:虽有兄弟猪朋狗友成语典故,不如友生。

《周礼》说到;二曰友行,以尊贤良。

你看,跟“朋”不一样,古人说到“友”的时候,大多是一些好听的话。

许慎的《说文解字》对“友”字的解读基本也符合这个意思:友,同志为友。

从以上对“朋”和“友”两个字的分析,我们可以看出,这两个字的含义是有差别的,“朋”特指一起花钱的人,而“友”特指一起干活的人。

猪朋狗友:猪一起吃饭,狗一起干活

明白了“朋”字和“友”字的不同含义,我们也就明白了为什么成语说“猪朋狗友”,而不是“狗朋猪友”。猪只有一起吃饭,你哪里见过猪一起干活的?而狗是会一起干活的,例如捕猎,追敌人,拉雪橇。猪和狗都是人类比较早驯养的家畜之一,所以古人对它们的习性观察也是比较仔细的。

另一个类似的成语“狐朋狗友”也是这个意思,我们观看《动物世界》之类的节目时可以留心观察一下,狐狸这种动物的习性是平时单独生活,单独捕食,生殖时才结小群。

而我们现在生活中把“猪朋狗友”、“狐朋狗友”说成是不务正业、好吃懒做的损友的意思,是因为在语言发展过程中词意发生了演变而同义化了,就如“朋友”这个词一样。

我们在《论语》中发现,整书提到“朋友”的地方有三处,单独提到“朋”的地方只有一处,而单独提到“友”的地方就有很多处,说明当时人们对“朋”和“友”这两个字还是有所区分的。

好了,我们对“朋友”的探究就先分享到这里,下次我们将从“朋”字引申开来,看看《论语》第一篇孔子到底说了什么,我们教科书上的解释为什么是错误的。

我是@大湾区老程,如果你对文章内容有兴趣,欢迎点击“关注”,这样就可以继续免费看到我分享的内容了;也欢迎点赞、评论,您的每一个互动都是我前进的动力。

猪朋狗友成语典故_有典故的成语和成语意思_猪()狗()成语

推荐阅读:

秦朝时的历史成语典故,你知道几个?!

汉语成语在古代汉语与现代汉语的传承上占有

(知识点)历史寓意的成语典故,赶紧收藏!

Copyright ©2023-2026.Powered by©八卦文化网版权所有
鲁ICP备2020040142号-36